domingo, 14 de dezembro de 2008

Kalá Kristuiena! (que é como quem diz Feliz Natal)!...





...Mas a expressão mais utilizada nesta época é Kronia Polá! (Boas Festas)!!
Apesar do aparato luminoso, os ortodoxos não dão muita importância ao Natal. Valorizam muito mais a Páscoa e a ressureição de Cristo. Aí sim, existem rituais religiosos (e populares) muito curiosos e diferentes dos rituais católicos! Mas isso eu contarei a seu tempo...(a Páscoa Ortodoxa no próximo ano é a 19 de Abril)...
Como boa emigrante que sou, vou dentro de dias para Portugal onde terei um acesso muito limitado à internet. Não estranhem por isso a minha ausência, estarei de regresso, se os deuses assim o quiserem, a 6 Janeiro. Até lá, Feliz Natal para todos! :-))

40 comentários:

Kostas disse...

Good Feasts, cheerful and Happy Christmas (Feliz Natal)!
Also the New Year it is in 2009 full health and luck!

Happy holidays, we wait for photographic material!

O Repórter Alentejano disse...

Então Kronia Polá e Kalá Kristuiena também para ti, que tenhas uma quadra festiva repleta de felicidade e muitas outras coisas boas.
Beijinho,
O Repórter Alentejano.

hiltom disse...

Um Bom Natal também para ti.Uma óptima viagem. A menina foi rápida...estava eu a editar novas fotos e apareceu logo o comentário.
lol lol
boa semana

joaofialho disse...

Bonitas iluminações.
Como vem a jeito do conteúdo do post, aproveito para desejar Kronia Polá a todos os leitores deste belo espaço da Helena "da Grécia".

Ah, e também saudações amigas ... e alentejanas para todos.

Kalá Kristuiena.

FERNANDA & POEMAS disse...

Olá querida Helena, maravilhosas fotos e um texto bem ilucidativo... Beijinhos de muito carinho e ternura,
Fernandinha

Pedro disse...

Uma óptima viagem, umas excelentes férias, um Santo Natal e um 2009 ainda melhor!

Custódia C.C. disse...

Boa Viagem então :)
E Feliz Natal aqui na Lusitânea!

Marquês de Sade disse...

Kronia Polá para ti tb!
Boa viagem!

Bjinho

dejalo que va lejos disse...

Kronia Polá para ti e todos os teus :D

Um bom regresso a casa e ficamos desejosos por saber as boas novas.

Beijos a saber a sonhos e rabanadas

Nuno de Sousa disse...

Belas imagens amiga Helena e que tenhas um excelente natal em paz e rodeado de amor.
Tenho reparado que gostaste do blog da minha Helena Paixão :-) sim q ela é a minha esposa fico contente por te ver por lá.
Bjs grandes e boas festas por esse lado,
Nuno

Pedro Barata disse...

Boas festas paar ti!
Beijokitas

Viajante disse...

Vamos ter saudades :))
Será que resistes sem vir aqui mostrar as tuas rabanadas?

Tudo de bom para ti e para os teus.

Kronia Polá!

Abraço

Daniel J Santos disse...

bonitas imagens e nesse caso uma boa estadia cá na nossa terra.

feliz Natal.

JOTA ENE ® disse...

(¯`v´¯)¤
.`•.¸.•´
¸.•´¸.•´¨) ¸.•*¨)
(`'·.Feliz¸.·'´)
(`'·.Natal!¸.·'´)
¸.·*)*¸.·´¨)*´¨)¸.·*¨)
(¸.·(¸.·´ .·´¸¸.·´*´¨)

Andre disse...

Helena,
Desejo que a tua vinda a Portugal corra pelo melhor...
O meu périplo europeu já chegou ao fim, agora tenho muitas fotos para mostrar...
Kronia Polá!!

André M

PreDatado disse...

Feliz Natal para si também e Kronia Polá!

José Rasquinho disse...

Lindas imagens da iluminação Natalícia!
Que tenhas um bom regresso a Portugal, e, como eu perfiro o português, que goses umas boas férias, e que tenhas umas Boas Festas junto da Família!
Bjinho.

Tozé Franco disse...

OLá Helena.
Eu estudei grego (clássico) durante dois anos, mas já não me lembro de quase nada.
Por isso vou copiar: Kronia Polá e Kalá Kristuiena também para si.
Um abraço.

Fernando Santos (Chana) disse...

Olá Helena, belas fotografias de Natal...Espectacular...
Beijos

missixty disse...

Kronia Polá para ti também!
Boa viagem e sejas benvinda ao nosso país!
beijinhos

tossan disse...

Belas fotos de natal! Boas Festas com paz e saúde. Abraço

the donG disse...

the last photo is beautiful! christmas is here. advance merry christmas!

Sandra Rocha disse...

Uma santo natal e que faças uma boa viagem tanto para cá como de regresso, e que encontres um país mais calmo :)

Tdo de bom para ti.

Beijinhos.

http://fontesefontanarios.blogspot.com

Catarina Poeta disse...

Gostei muito deste espaço. A Grécia me fascina, pois sou professora de História.
Beijo!

pin gente disse...

então boa viagem e feliz natal

abraço
luísa


ps - obrigada pelo comentário

Miguel Almeida disse...

Olá Helena,
belas imagens de Natal, desejo-te um Feliz Natal e um excelente 2009.

Helena Paixão disse...

Muito se aprende por este blogue :)

Votos de um muito Kalá Kristuiena por terras lusas e que esta época festiva seja repleta de alegria e coisinhas boas.

Bjinhos

P.S.- As fotos estão lindissimas e com grande qualidade.

Remus disse...

Após ver estas fotografias de decorações de natal, eu diria que os gregos festejam o natal muito mais força que nós... :-)
Boa viagem e faço votos que tenha um feliz e santo Natal. Que o ano 2009 seja repleto de coisas boas.

Jorge Monteiro disse...

Olá Helena
Gostei muito desta trÊs fotos, especialmente da terceira, por etar muito nítida o com muito boas cores. Parabéns.
Boas festas.
Beijinho

evlahos disse...

Καλά Χριστούγεννα εύχομαι κι ένα καλύτερο 2009

lobices disse...

...Feliz Natal

LopesCa disse...

Feliz Natal :)

Fernando Rodrigues disse...

Muito bonito
Um Feliz Natal

FERNANDA & ASTROLOGIA disse...

Olá querida Helena, vim deixar-te um enorme abraço de carinho e ternura,
Fernandinha

Ferreira-Pinto disse...

Belíssimo pseudónimo que só por si desperta curiosidade.
Depois de ver as fotos e as explicações, penso que irei regressar mais vezes por forma a conhecer melhor o mundo helénico e as suas belezas.
Com votos de um Próspero Ano Novo do Ferreira-Pinto

Sandra Rocha disse...

pssei só para te desejar um feliz 2009.
Beijos.

http://fontesefontanarios.blogspot.com

K M F disse...

nice post

Su disse...

Feliz 2009 para os 4, estejam onde estiverem!
Beijinhos.
Su

José Quintela Soares disse...

Bom Ano!

Gata Verde disse...

Olá amiga! Espero que tenham feito uma boa viagem de regresso!
Estamos todos ansiosos por ver mais fotos...

beijocas